Meryl Streep's shirt had a wildly different meaning across the pond.
Via: Mic
  • -
  • Vote
  • -

Words can have so many meanings.

It's something that possibly should have been thought about when Meryl Streep and others from the upcoming film Suffragette posed for the cover of Time Out London's photo shoot.

The film portrays Streep as Emmeline Pankhurst, a British feminist and leader of the suffragette movie there. Though the shoot was obviously to promote the movie, it's prompted some rather negative reactions.

The Sept. 29 issue of Time Out London features Streep and her co-stars wearing T-shirts emblazoned with Pankhurst's famous quote, "I'd rather be a rebel than a slave." While Carey Mulligan, Romola Garai and Anne-Marie Duff also also appear wearing the shirt, Streep — who appears alone on the cover and rejected the term "feminism" in favor of "humanism" in the accompanying Time Out interview — is facing the bulk of criticism.

So, clearly, this quote would work fine in England, but across the pond, it has an entirely different connotation. It pretty much reflects what would have been the belief of confederate soldiers and essentially comes out in favor of slavery under that reading.

As is so often it's wont, Twitter wasn't havin' it.

Maybe the movie will be better than the promotion.

gender,anniversary,tenth,stephenie meyer,twilight,swapped
  • -
  • Vote
  • -

We know you were planning a lot for the 10th anniversary for the greatest love story ever told. Well so was Stephenie Meyer.

Apparently, her plans were to make more money by 'reimagining' the 10-year-old Twilight through trading the genders of the two main characters.

Sure. Whatever.

All this, according to Entertainment Weekly

In honor of the 10th anniversary of her best-selling vampire romance, Twilight author Stephenie Meyer has written a 442-page reimagining of the novel that made her a publishing sensation. This time around, she's switched the genders of her protagonists. Yes, it's true. In the new tale titled Life and Death: Twilight Reimagined, Bella Swan is now a boy named Beau (short for Beaufort) and the brooding Edward Cullen is now Edythe. Meyer is expected to discuss the project in more detail during an appearance Tuesday morning on Good Morning America.

Meyer explains in her foreword to the anniversary edition of the novel that she decided to go with the gender bending to underscore her position that Bella isn't a "damsel in distress" as certain critics have charged. Rather, the author insists, the character is a "human in distress," or as Meyer calls her, "a normal human being surrounded on all sides by people who are basically superheroes and supervillains." Meyer also takes issue with the criticism that Bella was "too consumed with her love interest, as if that's somehow just a girl thing." The author mentions, too, that Beau is "more OCD" than Bella was and that he's "totally missing the chip Bella carries around on her shoulder all the time."

Based on this, it sounds like the mystical, master class of writing that can only be found by using 'Replace All'.

Just please, PLEASE, don't make more movies to reflect this 'reimagining'.

Back to Top